ตัวกรองผลการค้นหา
look a gift horse in the mouth
แปลว่าหาข้อตำหนิ, จับผิด
H.P
แปลว่าย่อมาจากคำว่า horse power = แรงม้า, high pressure = แรงอัดสูง
It is useless to flog a dead horse
หมวดอย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บ เราก็จิต คิดดูเล่าเขาก็ใจ ปลูกอื่นใยปลูกไมตรีดีกว่าพาล
Lock the stable door after the horse is stolen
แปลว่าลงกลอนประตูคอกม้าหลังจากม้าถูกขโมยไปแล้ว
To lock the stable door after the horse is stolen
แปลว่าลงกลอนประตูคอกม้า หลังจากม้าถูกขโมย
You may lead a horse to water, but you cannot make him drink
หมวดอย่าข่มเขา โคขืน ให้กินหญ้า
You Can Lead A Horse To Water, But You Can't Make It Drink
You can lead a horse to water, but you can't make it drink
แปลว่าคุณสามารถพาม้าไปยังน้ำได้ แต่คุณไม่สามารถทำให้มันดื่มน้ำได้
It is too late to lock the stable when the horse has been stolen
หมวดวัวหายล้อมคอก
