ตัวกรองผลการค้นหา
ใย
หมายถึงน. สิ่งที่เป็นเส้นเล็ก ๆ บาง ๆ เช่น ใยบัว ใยแมงมุม. ว. นวลบาง, บาง ๆ, ละเอียดอ่อน เช่น นวลใย.
ทวิภาคี
ภาษาเกาหลี쌍방
1.บาง 2.ไม่ลึกซึ้ง
ภาษาจีน薄
fine
แปลว่าบาง, เรียวบาง, แบบบาง
lean
แปลว่าผอม, บาง, แบบบาง, ผอมบาง, ไม่ค่อยมีเนื้อ, ซูบซีด
thin
แปลว่าที่สามารถมองผ่านไปได้, บาง, ที่มองทะลุได้
village
แปลว่าบาง
บาง
หมายถึงน. ทางนํ้าเล็ก ๆ, ทางนํ้าเล็กที่ไหลขึ้นลงตามระดับนํ้าในแม่นํ้า ลำคลอง หรือทะเล; ตำบลบ้านที่อยู่หรือเคยอยู่ริมบางหรือในบริเวณที่เคยเป็นบางมาก่อน, โดยปริยายหมายถึงทั้งหมู่ เช่น ฆ่าล้างบาง ย้ายล้างบาง. ว. มีส่วนสูงน้อยจากผิวพื้น, ไม่หนา, มีความหนาน้อย, เช่น มีดบาง ผ้าบาง, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ผสมสุราแต่น้อย ๆ ไม่เข้มข้น เรียกว่า ผสมแต่บาง ๆ, แทงลูกบิลเลียดไปถูกอีกลูกหนึ่งเพียงผิว ๆ เรียกว่า แทงบางไป, เรียกผู้ที่มีผมน้อยกว่าปรกติว่า ผมบาง, เรียกผู้ที่อายง่ายกว่าปรกติ คือไม่ควรละอาย กลับอายว่า หน้าบาง, ตรงข้ามกับ หน้าหนา, เรียกผู้ที่มีรูปร่างอ้อนแอ้นสะโอดสะองว่า เอวเล็กเอวบาง หรือ เอวบางร่างน้อย, เรียกคนอ่อนแอทนความลำบากไม่ได้เพราะไม่เคยชินว่า คนผิวบาง.
หนา
หมายถึงน. ส่วนสูงมากจากผิวพื้น. ว. มีส่วนสูงมากจากผิวพื้น; แน่นทึบ, มาก, ตรงข้ามกับ บาง.
light cut
แปลว่า(โรงงาน) กัดเพียงบาง ๆ หมายถึงการกัดโลหะที่ต้องการให้สิ่วหรือวัตถุมีคมอื่นกัดแต่ผิว ๆ บาง ๆ และบริเวณแคบ ๆ
shell roof
แปลว่าหลังคาเปลือก (บาง)
บาง,เพรียว
ภาษาญี่ปุ่น細い
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นほそい
