ตัวกรองผลการค้นหา
yak
แปลว่าวัวป่าขนยาวในทิเบต
วัวหายแล้วจึงล้อมคอก
หมายถึงเมื่อเกิดเสียหายขึ้นมาแล้วจึงหาทางป้องกันในภายหลัง
ฉันไม่ทานเนื้อวัว
ภาษาเขมรខ្ញុំមិនញាំុសាច់គោទេ
เขียนเสือให้วัวกลัว
หมายถึงทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งเสียขวัญหรือเกรงขาม
ภาษาจีน拉弓惊鸟
bellow
แปลว่าส่งเสียงคำรามคล้ายวัวกระทิง
toreador
แปลว่านักสู้วัวในประเทศสเปน, มาทาดอร์
ตีวัวกระทบคราด
หมายถึงการเสแสร้งแกล้งพูดหรือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ให้ไปกระทบกระเทือนอีกฝ่ายหนึ่ง เนื่องจากโกรธเขาแต่ไปทำอะไรเขาโดยตรงไม่ได้
ล้อมคอกก่อนวัวหาย
ภาษาจีน未雨绸缪
หมายถึง(สำ) ก. ทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งเสียขวัญหรือเกรงขาม.
หมายถึง(สำ) ก. โกรธคนหนึ่งแต่ทำอะไรเขาไม่ได้ ไพล่ไปรังควานอีกคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องและตนสามารถทำได้.
วัวหายล้อมคอก
หมายถึง(สำ) น. ของหายแล้วจึงจะเริ่มป้องกัน, เรื่องเกิดขึ้นแล้วจึงคิดแก้ไข.
