A bad workman always blames his tools.

แปลว่าคนงานแย่ ๆ มักตำหนิเครื่องมือของเขาอยู่เสมอ

สำนวนสุภาษิตไทยรำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง