manual controller

แปลว่าคันบังคับเครื่องจักรหรือเครื่องยนต์ด้วยมือ เช่น ห้ามล้อมือ