ย้อมสี คำศัพท์ภาษาไทย v1 ภาษาญี่ปุ่น染める คำอ่านภาษาญี่ปุ่น そめる exp ภาษาญี่ปุ่น色をつける คำอ่านภาษาญี่ปุ่น いろをつける 0 0 ภาพประกอบย้อมสี