การที่(ไฟ)ลัดวงจร,(เรื่องราวต่าง ๆ)ผูกกันอย่างง่ายดาย

ภาษาญี่ปุ่น短絡

คำอ่านภาษาญี่ปุ่น たんらく