คำศัพท์ภาษาไทย เปรียบได้กับ คนที่ไม่เก่งก็ต้องทำงานขยันและหนักกว่าคนอื่นเพื่อจะได้เก่งเท่าคนอื่น (ใช้ถ่อมตัว)

ภาษาจีน笨鸟先飞

คำอ่าน [bèn niǎo xiān fēi]

ภาษาจีน逆水行舟

คำอ่าน [nì shuǐ xíng zhōu]