หน้าหงาย

คำศัพท์ภาษาไทย

ภาษาจีน尴尬的神色

คำอ่าน [gān gà de shén sè]

หน้าหงาย หมายถึง?

พจนานุกรมไทย หน้าหงาย หมายถึง:

  1. ว. อาการที่หน้าเงยแหงนขึ้น เช่น เขาถูกชกหน้าหงาย; โดยปริยายหมายถึงอาการที่ถูกว่าย้อนกลับมาจนเสียหน้า เช่น ตั้งใจจะไปขอยืมเงินเขา เขาบอกว่าหนี้เก่าก็ไม่ได้ชำระยังจะมาขอยืมอีก เลยต้องหน้าหงายกลับมา; ที่ผิดไปจากที่คาดหวังไว้มาก เช่น เขาคุยว่าสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แน่ ๆ แต่พอประกาศผลแล้วไม่ได้ ก็หน้าหงายกลับมา.

 ภาพประกอบหน้าหงาย

  • หน้าหงาย ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน หน้าหงาย ภาษาจีน 尴尬的神色 คำอ่าน [gān gà de shén sè]