tally ภาษาอังกฤษ VI แปลว่า ทำคะแนน (กีฬา), ทำแต้ม แปลว่า ตรงกัน, เข้ากัน, ลงรอยกัน VT แปลว่า ทำให้เห็นพ้อง, ทำให้เข้ากัน, ทำให้ลงรอยกัน แปลว่า นับ, ตรวจนับ, บันทึกจำนวน, จดจำนวน, ขีดหรือบากเครื่องหมายสำหรับนับ N แปลว่า คะแนนนับ, คะแนนเปรียบเทียบ แปลว่า การบันทึกจำนวน, การจดจำนวน 0 0 ภาพประกอบ tally