get the cold shoulder

แปลว่า ถูกทำมึนตึงใส่ (คำไม่เป็นทางการ)