(as) thick as thieves

แปลว่า เป็นเพื่อนกับ (คำไม่เป็นทางการ), เป็นมิตรกับ